‘Post-Brexit, the UK’s media industry will still want to license and distribute its content in Europe in print and online’